アメリカミズトガリネズミ
「アメリカミズトガリネズミ」の英語
「アメリカミズトガリネズミ」は英語で American water shrew と言います。学名は Sorex palustris で、図鑑や研究論文などでは学名が使われます。日常的な説明では前者が自然です。
「アメリカミズトガリネズミ」の英語の使い分け
一般的な英語名で、図鑑や動物の説明など幅広く使えます。
正式な学名で、研究論文や分類学的な文脈で使います。
Researchers identified the animal as Sorex palustris.
コアイメージ
冷たい渓流や小川沿いで泳ぎ回って採食する種
英英
a North American shrew species adapted to cold, fast-flowing freshwater habitats, often diving and swimming to feed
語源
Sorex palustrisは、学名でSorexは属名、palustrisは湿地を意味し、水辺での生活を示す名称
コラム
- 英語圏では American water shrew と呼ばれ、泳ぎを駆使した採食行動が特徴
「アメリカミズトガリネズミ」のレベル別の例文
- 中学
The American water shrew swims well in fast streams.
- 高校・英検2級
The American water shrew searches for insects beneath the water.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how Sorex palustris feeds along stream banks.
- 日常会話
Is that an American water shrew?
「アメリカミズトガリネズミ」を英語にするときのよくある間違い
× an America water shrew
○ an American water shrew