アメリカナマズ属

「アメリカナマズ属」の英語

「アメリカナマズ属」は英語で Ameiurus と言います。属全体を文中で指す場合は the genus Ameiurus と表現できます。どちらも生物学や生態調査で用いる表現です。

「アメリカナマズ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Ameiurus
学名で使う標準的な属名で、種名の前に置きます。
Several species belong to the genus Ameiurus.
複数の種がアメリカナマズ属に分類されます。
genus Ameiurus
詳細へ
Anglers often catch species from genus Ameiurus in freshwater lakes.
釣り人は淡水湖でしばしばアメリカナマズ属の種を釣る。

Ameiurus

意味

例文

The Ameiurus genus is well-known for its catfish species.

アメリカナマズ属は、そのナマズ種でよく知られています。

英英

Ameiurus denotes the genus used in the scientific names of certain North American catfish species, serving as the first element of their binomials.

コラム

  • 学名の文脈ではAmeiurusは種名の前に置かれる属名であり、日本語では一般にアメリカナマズ属と表記される。

genus Ameiurus

意味

例文

Anglers often catch species from genus Ameiurus in freshwater lakes.

釣り人は淡水湖でしばしばアメリカナマズ属の種を釣る。

英英

Ameiurus is a genus of freshwater catfishes native to North America, commonly found in lakes and slow-moving rivers and frequently encountered by anglers.

コラム

  • 釣りの現場や生態調査ではアメリカナマズ属という表現が複数の近縁種をまとめて指す際に使われる。

「アメリカナマズ属」のレベル別の例文

「アメリカナマズ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ameiurus genus

    ○ the genus Ameiurus

    一般の英文では、属全体を説明するときは the genus Ameiurus とするのが自然です。

  • × the Ameiurus

    ○ Ameiurus

    学名の属名として単独で使う場合、通常は冠詞を付けません。

「アメリカナマズ属」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカナマズ属」を英語で一言で言うと？
Ameiurus は標準的な属名です。属全体を説明する文章では the genus Ameiurus も使えます。
Q. Ameiurus と the genus Ameiurus の違いは？
Ameiurus は属名そのものです。the genus Ameiurus は、アメリカナマズ属という分類群全体を説明する言い方です。
Q. 「アメリカナマズ属」を生態調査でどう言う？
生態調査の報告書では、属全体を指す場合に the genus Ameiurus と表現できます。

「アメリカナマズ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1