アメリカクロガモ
「アメリカクロガモ」の英語
「アメリカクロガモ」は英語で American black duck と言います。学名を使うなら Anas rubripes で、図鑑や研究など学術的な場面に向いています。一般名としては American black duck が使われます。
「アメリカクロガモ」の英語の使い分け
American black duck
一般的な英語名で、図鑑や野鳥観察などで使われます。
学名で、研究論文や専門的な資料で使われます。
We identified Anas rubripes near the shoreline.
文脈からアメリカクロガモだと分かる場合に使われる短い呼び方です。
Is that a black duck or a mallard?
コアイメージ
北米東部の湿地に住み、全身が暗色で浅瀬で採餌する小～中型のアヒル
英英
A species of dabbling duck native to eastern North America, darker in plumage than similar dabbling ducks and commonly known as the American black duck.
語源
Anas rubripesは、学名のAnasがラテン語でアヒルを意味し、rubripesはruber（赤）＋pes（脚）から成り『赤い脚』を指す
コラム
- 学名は学術的表記で、日常ではAmerican black duckやカタカナ表記で呼ばれ、マガモとの交雑により識別が難しいことがある
「アメリカクロガモ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The American black duck breeds in wetlands across eastern North America.
- TOEIC・ビジネス
Conservation groups are monitoring Anas rubripes populations along the coast.
- 日常会話
「アメリカクロガモ」を英語にするときのよくある間違い
× American dark duck
× American black
種名としては通常、duckまで付けて言います。