クロガモ
「クロガモ」の英語
「クロガモ」は英語で scoter と言います。特定の種であるクロガモを指す場合は、英名 common scoter、学名 Melanitta nigra が使われます。scoter はクロガモ類などを含む海ガモ類の総称です。
例文
コアイメージ
オスはほぼ全身黒色、メスは褐色味と淡い斑があり河口や沿岸で群れを作る海ガモ
英英
Melanitta nigra, commonly called the common scoter, is a sea duck species with sexually dimorphic plumage and a preference for coastal and estuarine habitats.
語源
Melanitta nigraは、属名Melanittaがギリシャ語のmelas（黒）＋netta（カモ）に由来し、種小名nigraはラテン語で黒を意味して体色を示す学名
コラム
- 和名クロガモは地域による呼称差があるため、保護状況や観察記録を参照する際は学名や英名と照合して確認する
例文
Researchers tagged a scoter to track its migration.
研究者たちは移動を追跡するためにクロガモに標識を付けた。
コアイメージ
クロガモは海や沿岸にすみ、黒い羽色で貝類や甲殻類を潜水して採餌する海ガモの一種
英英
A sea duck of the genus Melanitta, typically dark-plumaged, that dives for mollusks and crustaceans along coasts and open water.
語源
scoterは、18世紀に英語で用いられるようになり、低地ドイツ語やオランダ語に由来すると考えられ、黒い海ガモ類を指す名として定着した。
コラム
- 野鳥学の文脈ではscoterは複数種の黒い海ガモを総称する語で、分布や越冬地の記録が種の保全で重要になる。
「クロガモ」のレベル別の例文
- 中学
A scoter was resting on the water near the harbor.
クロガモが港の近くの水面で休んでいました。
- 高校・英検2級
Several scoters gathered offshore during the cold winter months.
寒い冬の数か月間、数羽のクロガモが沖に集まりました。
- TOEIC・ビジネス
The environmental survey identified common scoters at three coastal sites this season.
- 日常会話
That scoter just dove underwater!
あのクロガモ、今ちょうど水中に潜ったよ！