アメリカクロガシ

「アメリカクロガシ」の英語

「アメリカクロガシ」は英語で black oak と言います。北米原産の樫の一種を指す植物名で、家具や建材などの木材について話す場合にも使えます。一般にこの表現が最も自然です。

「アメリカクロガシ」の英語の使い分け

コアイメージ

黒樫は堅い木材をとる東部北米原産の樫の木

英英

a North American oak species valued for its hard wood, with dark bark and lobed leaves.

語源

black oakは、black（黒い）＋oak（ナラ属の木）を合わせた複合語で、木の色や外観を示す名称として英語に定着した。

コラム

  • 家具や建材の分野ではblack oakやブラックオークの表記が見られ、材名として扱われることがある

「アメリカクロガシ」のレベル別の例文

「アメリカクロガシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × American black tree

    ○ black oak

    アメリカクロガシは、一般に black oak と呼びます。

  • × black wood

    ○ black oak

    木の種類を指す場合は、木材の色ではなく oak を使います。

「アメリカクロガシ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカクロガシ」を英語で一言で言うと？
black oak と言います。樹木名としても木材名としても使われる一般的な表現です。
Q. black oak はどんな木ですか？
北米原産の樫の一種です。堅い木材が取れ、家具や建材にも使われます。
Q. 「アメリカクロガシ」の木材を英語で何と言いますか？
black oak と言うのが一般的です。文脈によっては black oak wood と表現することもあります。

「アメリカクロガシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1