アメリカオオサンショウウオ
「アメリカオオサンショウウオ」の英語
「アメリカオオサンショウウオ」は英語で hellbender と言います。学名は Cryptobranchus alleganiensis で、図鑑や研究論文など正式な文脈で使われます。
「アメリカオオサンショウウオ」の英語の使い分け
一般向けの説明で使う、この動物の一般名です。
The hellbender lives in clear streams in North America.
学名で、研究論文や分類を正確に示す場面で使います。
例文
Scientists observed Cryptobranchus alleganiensis moving along the riverbed.
科学者たちはアメリカオオサンショウウオが川底を移動するのを観察した。
英英
a large aquatic salamander native to eastern North America, commonly called the hellbender, typically found in rocky, fast-flowing streams and rivers.
コラム
- アメリカオオサンショウウオは英語でhellbenderと呼ばれる大型の水生サンショウウオで、日本産のオオサンショウウオとは別種である
例文
The hellbender is a large aquatic salamander native to North America.
そのアメリカオオサンショウウオは北アメリカ原産の大型水生両生類だ。
コアイメージ
アメリカオオサンショウウオは北アメリカに生息する大型で平たい体の水生両生類
英英
A large, flattened aquatic salamander (Cryptobranchus alleganiensis) native to eastern North America, adapted to life in rivers and streams.
語源
hellbenderは、語源は不確かだが18世紀以降の北米の民間語で、外見の奇怪さを表すhellと俗語のbenderが結びついた呼称と考えられている。
コラム
- 日本語で「オオサンショウウオ」と言うと日本産の種を指すことが多いため、アメリカの種を特に指す際は「アメリカオオサンショウウオ」や学名で区別することが一般的である。
「アメリカオオサンショウウオ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a hellbender in the river yesterday.
- 高校・英検2級
This rare hellbender needs clean, fast-moving water.
- TOEIC・ビジネス
The research team recorded sightings of Cryptobranchus alleganiensis during the survey.
- 日常会話
Have you ever seen a hellbender?