アフリカキンセンカ

「アフリカキンセンカ」の英語

「アフリカキンセンカ」は英語で African marigold と言います。複数の株や花を指すときは African marigolds と言います。marigold だけでも文脈によっては通じますが、種類を明確にするなら African marigold が適切です。

「アフリカキンセンカ」の英語の使い分け

「アフリカキンセンカ」の例文

The African marigold has bright orange flowers.

アフリカキンセンカは明るいオレンジ色の花を咲かせます。

コアイメージ

鮮やかなオレンジ色の花を咲かせるアフリカキンセンカの園芸用草花

英英

A garden plant of the Tagetes genus producing bright orange or yellow flowers, commonly called the African marigold.

語源

African marigoldは、African（アフリカ産の）とmarigold（中英語marygoldが聖母マリア＋goldに由来）を組み合わせた呼称でTagetes属のマリーゴールドを指す

コラム

  • アフリカキンセンカはTagetes属の園芸種を指し、英語のmarigoldは属や種によって指す植物が異なるため同じ「マリーゴールド」でも別種をさすことがある

「アフリカキンセンカ」のレベル別の例文

「アフリカキンセンカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × All marigolds are African marigolds.

    ○ African marigolds are one type of marigold.

    marigoldは複数の種類を指すため、すべてのマリーゴールドがアフリカキンセンカとは限りません。

「アフリカキンセンカ」の英語についてよくある質問

Q. 「アフリカキンセンカ」を英語で一言で言うと？
African marigoldと言います。複数ならAfrican marigoldsです。
Q. African marigoldとmarigoldの違いは？
African marigoldはアフリカキンセンカという特定の種類を指します。marigoldは一般的な「マリーゴールド」で、別の種類を指すこともあります。
Q. 「アフリカキンセンカ」を植物の名前として正確に言うには？
African marigoldが一般的です。種類をはっきり示したい場合は、marigoldだけでなくAfricanを付けます。

「アフリカキンセンカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1