アバディーン・アンガス

「アバディーン・アンガス」の英語

「アバディーン・アンガス」は英語で Aberdeen Angus と言います。スコットランド原産の肉用牛の品種名で、英語では短く Angus と呼ぶこともあります。牛肉について言う場合は beef と区別します。

「アバディーン・アンガス」の英語の使い分け

Aberdeen Angus
品種名を正式に言うときの表現で、説明や表示に使われます。
The Aberdeen Angus is famous for its high-quality beef.
アバディーン・アンガスは高品質な牛肉で有名です。
Angus
日常会話や商品表示で使われる、より短い呼び方です。
This restaurant serves Angus beef.
このレストランではアンガス牛の牛肉を出しています。

英英

A Scottish breed of beef cattle, usually black and naturally hornless, bred for tender, high-quality meat.

コラム

アバディーン・アンガスはスコットランド原産の肉用牛の品種で、英語ではしばしば短くAngusと呼ばれることがある。

「アバディーン・アンガス」のレベル別の例文

中学
This farm raises Aberdeen Angus cattle.

この農場ではアバディーン・アンガス牛を飼育しています。
高校・英検2級
Aberdeen Angus cattle are known for producing tender beef.

アバディーン・アンガス牛は柔らかい牛肉を生産することで知られています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier offers premium Angus beef for restaurant clients.

当社の仕入れ先は、レストランの顧客向けに高級アンガス牛肉を提供しています。
日常会話
I’d like the Angus burger, please.

アンガス牛のバーガーをお願いします。

「アバディーン・アンガス」を英語にするときのよくある間違い

× I ate an Aberdeen Angus yesterday.

○ I ate Aberdeen Angus beef yesterday.

品種名は牛を指すため、食べた肉を表すには beef を添えるのが自然です。
× Aberdeen Angus means beef.

○ Aberdeen Angus is a breed of beef cattle.

Aberdeen Angus は牛肉そのものではなく、肉用牛の品種名です。

「アバディーン・アンガス」の英語についてよくある質問

Q. 「アバディーン・アンガス」を英語で一言で言うと？

正式には Aberdeen Angus と言います。日常会話や商品表示では Angus と短く言うことも一般的です。

Q. Aberdeen Angus と Angus の違いは？

Aberdeen Angus は正式な品種名で、Angus はその短い呼び方です。どちらも同じ品種を指します。

Q. 「アバディーン・アンガス牛肉」を英語でどう言う？

Aberdeen Angus beef または Angus beef と言います。レストランや商品表示では Angus beef がよく使われます。

「アバディーン・アンガス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く