アデノイド性の

「アデノイド性の」の英語

「アデノイド性の」は英語で adenoid と言います。医療文献で形容詞として使われ、咽頭扁桃そのものは通常、名詞の adenoids と表します。アデノイドの肥大や、それに関連する状態について使います。

「アデノイド性の」の英語の使い分け

「アデノイド性の」の例文

Chronic adenoid enlargement caused nasal obstruction.

慢性のアデノイド性の肥大が鼻閉を引き起こした。

コアイメージ

アデノイド性の、鼻の奥にある咽頭扁桃の肥大やその影響をさす

英英

Relating to the adenoids (pharyngeal tonsils), especially indicating enlargement or effects such as nasal obstruction.

語源

adenoidは、ギリシャ語のaden（腺）＋接尾辞-oid（〜に似た）から、腺に似たものという語が咽頭扁桃に当てられてアデノイド性の意味になった。

コラム

  • adenoidは医療文献で形容詞的に用いられる一方、adenoidsは咽頭扁桃そのものを指す名詞である

「アデノイド性の」のレベル別の例文

「アデノイド性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × adenoids enlargement

    ○ adenoid enlargement

    形容詞として使う場合は adenoid です。adenoids は咽頭扁桃そのものを指す複数形の名詞です。

「アデノイド性の」の英語についてよくある質問

Q. 「アデノイド性の」を英語で一言で言うと？
adenoid が一般的です。この見出しでは、医療文献でアデノイドの肥大やそれに関係する状態を表す形容詞として使います。
Q. adenoid と adenoids の違いは？
この見出しの adenoid は形容詞で、アデノイドに関係することを表します。adenoids は咽頭扁桃そのものを指す複数形の名詞です。
Q. 「アデノイド性の」を医学文書でどう言いますか？
adenoid を使います。例えば、adenoid enlargement は「アデノイド肥大」、adenoid hypertrophy も「アデノイド肥大」を表します。

「アデノイド性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1