アテネ風の

「アテネ風の」の英語

「アテネ風の」は英語で Athenian と言います。アテネに由来する人や建築、文化などを表す形容詞で、古代史や美術、建築の話でよく使われます。名詞では「アテネ出身者」を指すこともあります。

「アテネ風の」の英語の使い分け

「アテネ風の」の例文

We admired the ancient Athenian ruins.

私たちは古代アテネの遺跡に感嘆した。

コアイメージ

アテネに由来する人や様式・事物を指す

英英

Relating to the city of Athens, its people, culture, or styles; also used as a noun for a person from Athens.

語源

Athenianは、地名Athensに英語の接尾辞-ianが付いて『アテネに関する』『アテネ出身の』を表す語として形成された。

コラム

  • 形容詞として場所や様式を表すほか名詞でアテネ出身者を指す。古代史の文脈で頻出。

「アテネ風の」のレベル別の例文

「アテネ風の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an Athens.

    ○ He is an Athenian.

    Athenian は名詞で「アテネ出身者」を表せますが、Athens は都市名です。

「アテネ風の」の英語についてよくある質問

Q. 「アテネ風の」を英語で一言で言うと？
Athenian と言います。アテネに由来する建築、文化、人物などを表す形容詞です。
Q. Athenian は「アテネの」と「アテネ風の」のどちらですか？
どちらの意味にも使えます。アテネに由来するものを広く表し、文脈によって「アテネの」「アテネ風の」と訳します。
Q. Athenian は名詞としても使えますか？
はい。Athenian は名詞で「アテネ出身者」を指すこともあります。複数形は Athenians です。

「アテネ風の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1