アストレウス属

「アストレウス属」の英語

アストレウス属は英語で the genus Astreus と言います。生物分類で属全体を指す正式な表現で、学術論文や分類の説明に向いています。種を指す場合は、種名を別に示します。

「アストレウス属」の英語の使い分け

the genus Astreus
アストレウスという属全体を指す、学術的で正式な表現です。
Recent studies recognize the genus Astreus as a distinct lineage.
近年の研究では、アストレウス属は独立した系統と認められています。

「アストレウス属」の例文

Recent DNA studies restored the genus Astreus as a distinct lineage within earthstar fungi.

最近のDNA研究は地星菌類内でアストレウス属を独立した系統として復活させた。

英英

A genus of earthstar fungi whose circumscription has been revised by DNA evidence and taxonomic reassessment.

コラム

Astreus（アストレウス属）は属レベルの呼称であり、属名だけで種群全体を指す表記に使われることがある。

「アストレウス属」のレベル別の例文

中学
This fungus belongs to the genus Astreus.

この菌類はアストレウス属に属します。
高校・英検2級
Scientists recently classified this fungus under the genus Astreus.

科学者たちは最近、この菌類をアストレウス属に分類しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as part of the genus Astreus.

その報告書は、その標本をアストレウス属の一部と特定しています。
日常会話
Is this mushroom in the genus Astreus?

このキノコはアストレウス属なの？

「アストレウス属」を英語にするときのよくある間違い

× the species Astreus

○ the genus Astreus

Astreusは属名なので、「the species Astreus」とすると分類階級が誤りになります。属全体を指す場合は the genus Astreus と言います。

「アストレウス属」の英語についてよくある質問

Q. 「アストレウス属」を英語で一言で言うと？

the genus Astreus と言います。属全体を指す正式な分類名です。

Q. genus Astreus はどんな場面で使いますか？

生物学の論文、分類の説明、標本の記録などで使われる表現です。

Q. 「アストレウス属」と「アストレウス種」は英語でどう違いますか？

「アストレウス属」は the genus Astreus、「アストレウス属のある種」は a species in the genus Astreus などと表します。

「アストレウス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く