アサノハカエデ

「アサノハカエデ」の英語

「アサノハカエデ」は英語で Acer argutum と言います。一般的な英語名ではなく、植物の学名として使う表現です。学名は通常、Acerを大文字、argutumを小文字にして表記します。

「アサノハカエデ」の英語の使い分け

「アサノハカエデ」の例文

Acer argutum is a species of maple native to Japan.

アサノハカエデは日本原産のカエデの一種です。

英英

A species of maple native to Japan.

コラム

  • 学名はラテン語の二語表記で、Acerが属名で大文字、argutumが種小名で小文字になり、通常斜体で表され、和名はアサノハカエデ。

「アサノハカエデ」のレベル別の例文

「アサノハカエデ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Acer Argutum

    ○ Acer argutum

    学名では属名を大文字、種小名を小文字にします。

  • × Japanese maple

    ○ Acer argutum

    Japanese mapleは一般に別のカエデを指すことがあり、正式な学名ではありません。

「アサノハカエデ」の英語についてよくある質問

Q. 「アサノハカエデ」を英語で一言で言うと?
正式には Acer argutum と言います。これは英語の一般名というより、植物の学名です。
Q. 「アサノハカエデ」は英語の一般名ですか?
Acer argutum は学名です。会話よりも、植物図鑑や研究、標本の説明などで使われます。
Q. 「アサノハカエデ」の学名を書くときの注意点は?
Acerは大文字、argutumは小文字にします。通常は学名全体を斜体で表します。

「アサノハカエデ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1