アキー

「アキー」の英語

「アキー」は英語で ackee と言います。植物の学名は Blighia sapida で、Blighia は属名です。akee というつづりもありますが、一般には ackee が使われます。

「アキー」の英語の使い分け

例文

Blighia fruit can be toxic if eaten unripe.

アキーの果実は未熟なまま食べると有毒になり得る。

コアイメージ

アキーを含む属を指し、食材としての利用と未熟果の毒性という両面を持つ名称

英英

The plant genus Blighia, which yields the ackee fruit used in Caribbean cuisine but containing toxic compounds when unripe.

語源

Blighiaは、学名として用いられる属名で、カリブ諸島原産のアキーを含む種群を指す名称である。

コラム

  • カリブ料理では熟したアキーが家庭料理や名物料理に使われるが、未熟果に含まれるヒポグリシン類による中毒を避けるため成熟確認や処理が重要とされる。

例文

The national dish of Jamaica features the fruit of Blighia sapida served with saltfish.

ジャマイカの国民食は塩漬けタラと共に供されるアキーを使う。

英英

The species Blighia sapida, commonly called ackee, produces fleshy arils eaten as a staple in Jamaican cuisine once fully ripe.

語源

Blighia sapidaは、種小名sapidaが食用性を示し英名ackeeとして英語圏に定着した学名である

コラム

  • 学名と英名は植物学的分類に基づき日常では果実をアキーと呼び料理に用いる

例文

I tried ackee for the first time in Jamaica.

ジャマイカで初めてアキーを食べた。

コアイメージ

ジャマイカで食べられる、淡黄色の可食部を持つ熱帯の果実

英英

a tropical fruit (Blighia sapida) with yellow edible arils, native to West Africa and widely eaten in Jamaica.

語源

ackeeは、アカン語のakyeに由来し、西アフリカからカリブへ伝わって英語化されて果物名として定着した

コラム

  • アキーは熟して自然に裂けた実だけが食用とされ、ジャマイカの国民食ackee and saltfishの主材料となっている

例文

She tried akee for the first time.

彼女は初めてアキーを食べた。

コアイメージ

アキーというジャマイカで食べられる果実

英英

A fruit commonly used in Jamaican dishes, notably served with salted cod in the dish ackee and saltfish.

語源

akeeは、アカン語など西アフリカの語に由来し、カリブで植物名として広まり英語に定着したとされる

コラム

  • アキーはジャマイカの代表的な食材で、伝統料理のアキー・アンド・ソルトフィッシュに使われる

「アキー」のレベル別の例文

「アキー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate an aky.

    ○ I ate ackee.

    一般的な英語のつづりはackeeです。

「アキー」の英語についてよくある質問

Q. 「アキー」を英語で一言で言うと?
ackee が一般的です。食材や果物について話すときに使います。
Q. ackee と Blighia sapida の違いは?
ackee は一般的な英語名、Blighia sapida は植物学上の学名です。
Q. 「アキー」はどんな料理に使われますか?
ジャマイカ料理のアキー・アンド・ソルトフィッシュに使われる食材として知られています。

「アキー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1