アガメムノン

「アガメムノン」の英語

「アガメムノン」は英語で Agamemnon と言います。ギリシャ神話に登場するミケーネの王を指すほか、アイスキュロスの悲劇の題名としても使われます。固有名詞なので、通常はこの形で表記します。

「アガメムノン」の英語の使い分け

Agamemnon
神話の人物名にも悲劇の題名にも使う固有名詞です。
I read Agamemnon in my literature class.
私は文学の授業で『アガメムノン』を読みました。

「アガメムノン」の例文

Agamemnon was a legendary king of Mycenae in Greek mythology.

アガメムノンはギリシャ神話におけるミケーネの伝説的な王でした。

英英

A mythological Greek king central to stories of the Trojan War and the title character of classical tragedies such as Aeschylus’s Agamemnon.

コラム

古代ギリシャの劇作家アイスキュロスの三部作『オレステイア』の第一作に『アガメムノン』という題名の悲劇があり、人物名が作品名としても知られる

「アガメムノン」のレベル別の例文

中学
Agamemnon is a king in an old Greek story.

アガメムノンは古いギリシャの物語に登場する王です。
高校・英検2級
The tragedy Agamemnon is the first play in the Oresteia trilogy.

悲劇『アガメムノン』は『オレステイア』三部作の第一作です。
TOEIC・ビジネス
The publisher announced a new English translation of Agamemnon.

その出版社は『アガメムノン』の新しい英訳を発表しました。
日常会話
Have you heard of Agamemnon?

アガメムノンって知っていますか。

「アガメムノン」を英語にするときのよくある間違い

× Agamemnon is a Greek god.

○ Agamemnon was a legendary Greek king.

アガメムノンは神ではなく、神話に登場する王です。

「アガメムノン」の英語についてよくある質問

Q. 「アガメムノン」を英語で一言で言うと？

Agamemnon です。英語でも日本語と同じ固有名詞を使います。

Q. Agamemnon は人名ですか、作品名ですか？

どちらにも使われます。ギリシャ神話の王の名前であり、アイスキュロスの悲劇の題名でもあります。

Q. 「アガメムノン」の英語表記で注意することは？

固有名詞なので、語頭を大文字にして Agamemnon と表記するのが一般的です。

「アガメムノン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く