アカン族

「アカン族」の英語

「アカン族」は英語で Akan と言います。民族集団を指すときは the Akan、個人を指すときは an Akan person と言うのが自然です。Akan は言語名としても使われ、Twi などとは文脈で区別されます。

「アカン族」の英語の使い分け

Akan
民族名・言語名として使われます。民族集団を指すときは the Akan、個人を指すときは an Akan person とするのが自然です。
The Akan have a rich cultural history.
アカン族には豊かな文化の歴史があります。

「アカン族」の例文

The Akan are the largest ethnic group in Ghana.

アカン族はガーナ最大の民族集団です。

コアイメージ

主にガーナとコートジボワールに暮らす民族集団を指す語で、個人を指す用法もある

英英

The largest ethnic group in Ghana and a major group in neighboring Côte d'Ivoire; also used for their language and people.

語源

Akanは、もともとこの民族を指す名称であり、のちにその言語群や複数の方言を示す呼び名として用いられるようになった。

コラム

アカンは民族名と同時に言語名としても使われ、Twiなどの方言名と文脈で区別されることがある

「アカン族」のレベル別の例文

中学
The Akan live mainly in Ghana.

アカン族は主にガーナに住んでいます。
高校・英検2級
The Akan are one of West Africa's major ethnic groups.

アカン族は西アフリカの主要な民族集団の一つです。
TOEIC・ビジネス
The report examines Akan traditions and their regional influence.

その報告書は、アカン族の伝統と地域への影響を調査しています。
日常会話
She is Akan, like her mother.

彼女はお母さんと同じアカン族です。

「アカン族」を英語にするときのよくある間違い

× Akan is a tribe.

○ The Akan are an ethnic group.

民族集団を表す場合は、通常、The Akan のように複数扱いの表現を使います。

「アカン族」の英語についてよくある質問

Q. 「アカン族」を英語で一言で言うと？

Akan が一般的です。民族集団を指すときは The Akan とすることもあります。

Q. Akanは民族名ですか、言語名ですか？

Akan は民族名と同時に言語名としても使われます。Twi などの言語名とは文脈で区別します。

Q. 「アカン人」は英語で何と言いますか？

「アカン人」は an Akan person と言えます。複数なら Akan people、または the Akan が使えます。

「アカン族」と関連する日本語の英語

アカン語Akan

ほかの日本語から英語を引く