アカゲザル
「アカゲザル」の英語
「アカゲザル」は英語で rhesus monkey と言います。学名は Macaca mulatta で、研究論文では rhesus と短く言うこともありますが、一般には rhesus monkey が分かりやすい表現です。
「アカゲザル」の英語の使い分け
一般名で、動物園・教育・医学研究など幅広い場面で使われます。
Researchers observed a rhesus monkey in the forest.
学名で、論文や分類学など正式な場面で使います。
文脈が明らかな研究分野などで使われる短い呼び方です。
The rhesus was trained for the experiment.
例文
Researchers use Macaca mulatta as a common model in biomedical research.
研究者は生物医学研究の一般的なモデルとしてアカゲザルを用います。
英英
A species of Old World monkey native to South, Central, and Southeast Asia, commonly known as the rhesus macaque and widely used in biomedical research.
コラム
- 生物医学研究で広く実験動物として利用され、ワクチン開発や神経科学のモデルに頻繁に用いられる
例文
Researchers used a rhesus monkey to study brain function.
研究者たちは脳機能を研究するためにアカゲザルを用いた。
コアイメージ
インドから東南アジアに分布するマカク科の一種であるアカゲザルで、神経科学や医学研究で標準的に用いられる
英英
A species of macaque Macaca mulatta native to South and Southeast Asia and widely used in biomedical and behavioral research
語源
rhesus monkeyは、rhesusという語と英語のmonkeyが結合した名称で、rhesusは古代の人名に由来し学術名Macaca mulattaで知られるアカゲザルを指すようになった
コラム
- 実験動物として長く用いられてきたため医学や脳科学の論文で頻繁に登場する
例文
A rhesus climbed the fence at the research center.
アカゲザルが研究所の柵によじ登った。
コアイメージ
アカゲザルという中型のサルで、研究に用いられ、その名が血液のRh因子の由来にもなっている
英英
A species of Old World monkey, the rhesus macaque (Macaca mulatta), commonly used in research and historically linked to the name of the Rhesus (Rh) blood factor.
語源
rhesusは、ギリシャ神話の人物名Rhesosに由来する語が生物学でアカゲザルの通称として用いられ、後にこのサルを使った血液研究からRh因子という名称が生じたことを示す。
コラム
- rhesusは動物名として用いられる語であり、この猿に由来して医学ではRhやRhesusという表記で血液因子の名称に使われることがある
「アカゲザル」のレベル別の例文
- 中学
We saw a rhesus monkey at the zoo.
私たちは動物園でアカゲザルを見ました。
- 高校・英検2級
The researchers compared rhesus monkeys with other primates.
- TOEIC・ビジネス
The report outlines the use of Macaca mulatta in vaccine research.
- 日常会話
Look, that’s a rhesus monkey!
見て、あれはアカゲザルだよ！
「アカゲザル」を英語にするときのよくある間違い
× red monkey