例文

コアイメージ

アオリストは出来事を点としてとらえ、一回完了の行為を表す動詞形

英英

a grammatical aspect marking a single, bounded event or action, often rendered as a simple past in translation but fundamentally an aspectual category.

語源

aoristは、ギリシャ語aoristos（「限定のない」）に由来し、本来は出来事を細分しない語形を指す語として成立し、後に点として完了を表す用法を持つに至った。

コラム

• アオリストは出来事を一時点の完了として示すため、文脈により現在的完了や叙述的用法をとる場合があり、訳し方が変わる