アイスクリーム入りソーダ

「アイスクリーム入りソーダ」の英語

「アイスクリーム入りソーダ」は英語で ice-cream float と言います。ソーダの種類はさまざまで、日本の定番のメロンソーダとバニラアイスに限りません。cream soda は別の飲み物を指すことが多いので注意しましょう。

「アイスクリーム入りソーダ」の英語の使い分け

「アイスクリーム入りソーダ」の例文

I ordered an ice-cream float on a hot afternoon.

暑い午後にクリームソーダを注文した。

コアイメージ

クリームソーダ、ソーダの上にアイスが浮かぶ飲み物をさす

英英

A cold beverage of carbonated soda topped with a scoop of ice cream, creating a fizzy, creamy drink.

語源

ice-cream floatは、ice cream（アイスクリーム）とfloat（液面に浮くもの）が結合してできた語で、アイスをソーダに浮かべる飲み物を指す。

コラム

  • 日本ではクリームソーダはメロンソーダとバニラアイスの組合せが定番だが、英語圏ではroot beerなど多様なソーダと合わせる点に違いがある。

「アイスクリーム入りソーダ」のレベル別の例文

「アイスクリーム入りソーダ」の英語についてよくある質問

Q. 「アイスクリーム入りソーダ」を英語で一言で言うと？
ice-cream float と言うのが一般的です。ソーダにアイスクリームを浮かべた飲み物を指します。
Q. ice-cream float と cream soda の違いは？
ice-cream float はソーダにアイスクリームを浮かべた飲み物です。cream soda は英語圏では、アイスを入れない甘い炭酸飲料を指すことが多いです。
Q. 「アイスクリーム入りソーダ」を注文するときの英語は？
I’d like an ice-cream float, please. と言えば、アイスクリーム入りソーダを注文できます。

「アイスクリーム入りソーダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1