アイコンタクト

「アイコンタクト」の英語

「アイコンタクト」は英語で eye contact と言います。動作として「アイコンタクトを取る」は make eye contact が自然です。会話や面接、発表など、相手と視線を合わせる場面で使います。

「アイコンタクト」の英語の使い分け

eye contact
目を合わせる行為を指す名詞で、会話や発表など幅広く使います。
She maintained eye contact while explaining her idea.
彼女は自分の考えを説明しながら、相手と視線を合わせ続けました。
make eye contact
「アイコンタクトを取る」という動作を表す、自然で一般的な言い方です。
Try to make eye contact with your audience.
聴衆とアイコンタクトを取るようにしてみてください。

「アイコンタクト」の例文

He avoided eye contact during the interview.

彼は面接中にアイコンタクトを避けた。

コアイメージ

アイコンタクトは互いに目を合わせて短く視線を交わす行為を指す

英英

The act of two people looking into each other’s eyes; a mutual exchange of gazes that signals attention, understanding, or feeling.

語源

eye contactは、eye（目）とcontact（接触）の結合語で直訳は「目による接触」、そこから視線を交わす行為を表す語として使われる

コラム

英語圏ではアイコンタクトで関心や同意を示すことが多く、場面や文化によって目を合わせる頻度や強さは異なる

「アイコンタクト」のレベル別の例文

中学
Please make eye contact when you talk to me.

私に話すときは、アイコンタクトを取ってください。
高校・英検2級
Regular eye contact can help build trust during difficult conversations.

普段からアイコンタクトを取ると、難しい会話で信頼を築きやすくなります。
TOEIC・ビジネス
Our workshop teaches staff how to maintain eye contact with customers.

当社の研修では、顧客とアイコンタクトを保つ方法を社員に教えています。
日常会話
I get nervous and avoid eye contact.

緊張して、アイコンタクトを避けてしまいます。

「アイコンタクト」を英語にするときのよくある間違い

× I did eye contact.

○ I made eye contact.

アイコンタクトを取るという動作には、通常 do ではなく make を使います。
× I made eye contacts with her.

○ I made eye contact with her.

eye contact は通常、数えない名詞として使うため複数形にしません。

「アイコンタクト」の英語についてよくある質問

Q. 「アイコンタクト」を英語で一言で言うと？

eye contact です。「アイコンタクトを取る」という動作なら make eye contact が一般的です。

Q. eye contact と make eye contact の違いは？

eye contact は「アイコンタクト」という名詞、make eye contact は「アイコンタクトを取る」という動作を表します。

Q. 「アイコンタクトを取る」のビジネスでの言い方は？

make eye contact が自然です。やや改まった場面では maintain eye contact も使えます。

「アイコンタクト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く