を折る

「を折る」の英語

「を折る」は英語で fold と言います。紙や服などを折りたたむときに使い、半分に折るは fold in half と表します。骨を折るなど、壊す意味では別の動詞を使います。

「を折る」の英語の使い分け

  • fold

    /fuld/

    紙や服などを折りたたむ動作に広く使う基本語です。

    Please fold the towel neatly and put it away.

    そのタオルをきれいに折りたたんで、片づけてください。

  • fold in half

    紙などを半分に折るときに使う定番表現です。

    Please fold the note in half before putting it in the envelope.

    封筒に入れる前に、そのメモを半分に折ってください。

  • fold up

    服や毛布などを小さく折りたたむときに使います。

    Can you fold up this blanket for me?

    この毛布を私のために折りたたんでくれますか。

「を折る」の例文

Please fold the paper in half.

紙を半分に折りたたんでください。

foldのイラスト

コアイメージ

折れ目に沿って素材を曲げ、層をつくって形や体積を変える動作

関連語

( 名) folder： 書類入れ

( 形) folding： 折りたたみの

↔︎( 動) unfold： 展開する

使い方

  • fold in half

    半分に折る

類義語との違い

fold: 紙などを重ねて折りたたむ動作
bend: 物の角や形を曲げて変える動作
roll: 紙や布を丸めて筒状にする動作
wrap: 物を包むように覆ったり巻いたりする動作

英英

To bend a piece of paper, cloth, or similar material so that one part lies on top of another, often creating a smaller or neater shape.

語源

foldは、ゲルマン祖語の *fald-（曲げる・重ねる）を受け継ぎ、その「曲げて重ねる」感覚が残って「～を折りたたむ」を表す

コラム

  • foldは紙・服・テントなどを折りたたむ動作に使われ、fold one's armsで腕を組む（腕を交差する）表現にも当てはまる

「を折る」のレベル別の例文

「を折る」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please bend the paper in half.

    ○ Please fold the paper in half.

    紙を折りたたむ動作には bend より fold が自然です。

「を折る」の英語についてよくある質問

Q. 「を折る」を英語で一言で言うと？
fold と言います。紙や服などを折りたたむ動作を表す基本的な動詞です。
Q. fold と fold in half の違いは？
fold は「折る、折りたたむ」全般を表し、fold in half は「半分に折る」と具体的に表します。
Q. 「を折る」のビジネスでの言い方は？
書類やパンフレットを折る場合も、基本的には fold が一般的です。例えば Please fold the brochures. と言えます。

「を折る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を折る」の英語が載っている単語帳

1 / 1