を克服する

「を克服する」の英語

「を克服する」は英語で overcome と言います。conquer は恐怖や困難などに打ち勝つ力強い表現で、征服や勝利のニュアンスを出したいときに使います。

「を克服する」の英語の使い分け

「を克服する」の例文

He wants to conquer the mountain.

彼は山を征服したいと思っている。

conquerのイラスト

コアイメージ

抵抗や敵の力を打ち破って、支配や勝利を手にする

関連語

( 名) conquest： 征服

( 名) conqueror： 征服者

↔︎( 動) surrender： 降伏する

↔︎( 動) yield： 屈する

使い方

  • conquer fear

    恐怖を克服する

  • conquer the world

    世界を征服する

類義語との違い

conquer: 土地や人を武力や支配で制圧して征服する
defeat: 相手を戦いや争いで負かして敗北させる
overcome: 困難や障害を努力や工夫で克服する
win: 競争や試合で結果的に勝つ、結果に焦点がある

英英

To gain control of a country or area through battle, to defeat an opponent, or to achieve success in overcoming a difficult challenge.

語源

conquerは、ラテン語のcon-（一緒に・強める）＋quaerere（求める）から始まり、もともとは「手に入れる・勝ち取る」を意味し、古フランス語を経て英語で「～を征服する」になった

コラム

  • conquerは単に「手に入れる」意味ではなく、力や努力で圧倒したり克服したりする場面で用いるため、賞を取る場面では通常winを使う

「を克服する」のレベル別の例文

「を克服する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I conquered the prize.

    ○ I won the prize.

    賞を取るときは conquer ではなく win が一般的です。

「を克服する」の英語についてよくある質問

Q. 「を克服する」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは overcome です。困難や恐怖、弱点などに幅広く使えます。
Q. overcome と conquer の違いは？
overcome は困難や恐怖を克服する一般的な表現です。conquer は力強く打ち勝つ、征服するというニュアンスがあります。
Q. 「を克服する」のビジネスでの言い方は？
課題や困難には overcome が一般的です。例えば、We overcame several challenges. は「私たちはいくつかの課題を克服しました」という意味です。

「を克服する」と関連する日本語の英語

「を克服する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「を克服する」の英語が載っている単語帳

1 / 1