やけどする

「やけどする」の英語

「やけどする」は英語で burn と言います。熱い物や火で体をやけどしたときに使う基本表現で、物が焦げる場合にも使えます。過去形は burned または burnt です。

「やけどする」の英語の使い分け

  • burn

    アメリカ英語/bːrn/

    イギリス英語/bːn/

    熱い物や火で体をやけどしたときに使う基本語です。

    Be careful not to burn yourself on the stove.

    コンロでやけどをしないように気をつけてください。

「やけどする」の例文

The wood burned quickly in the fireplace.

薪は暖炉で素早く燃えた。

burnのイラスト

コアイメージ

熱や火で物や体が燃えたり物を燃やしたりして、こげたりやけどが起きる

関連語

( 名) burner： バーナー

( 形) burning： 燃えている

( 形) burnable： 燃えやすい

↔︎( 動) extinguish： 消す

↔︎( 動) quench： 消す

使い方

類義語との違い

burn: 火や熱でこげたり燃えること（焼ける）
light: 点火する始まりの動作で、lightは火をつけ、burnは燃える過程も含む
set fire to: 物を燃やす（故意に火をつける）ことでburnは自然発生も含む
burn down: 建物などが完全に焼け落ちるまで燃えることを表す

英英

To be on fire or to cause something to be on fire; to be damaged or spoiled by excessive heat, and to suffer injury to the skin from heat.

語源

burnは、古英語 beornan（燃える）に由来し、意味は「燃える」で火や熱で物がこげたり人がやけどをする様子を表す動詞

コラム

  • 過去分詞の burned／burnt は状態を表す形容詞としても使われ（burned toast＝焦げたトースト）、物の焼けた状態を表す。

「やけどする」のレベル別の例文

「やけどする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I burned on my hand.

    ○ I burned my hand.

    burn を「やけどする」という意味で使うときは、やけどした体の部分を目的語にします。

「やけどする」の英語についてよくある質問

Q. 「やけどする」を英語で一言で言うと？
burn と言います。例えば I burned my hand. で「手をやけどしました」という意味です。
Q. 「やけどする」と「焦げる」は英語で同じですか？
どちらも burn で表せます。体について言う場合は burn my hand のように、やけどした体の部分を続けるのが一般的です。
Q. 「やけどする」の過去形は何ですか？
burned または burnt です。burned は特にアメリカ英語で一般的で、burnt も使われます。

「やけどする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「やけどする」の英語が載っている単語帳

1 / 1