やかん一杯

「やかん一杯」の英語

「やかん一杯」は英語で a kettleful と言います。液体の量を表す名詞で、通常は a kettleful of water のように使います。一つ分なら a kettleful、複数なら kettlefuls です。

「やかん一杯」の英語の使い分け

  • a kettleful

    やかん一杯分の液体を表す、料理や計量で使う名詞です。

    We made a kettleful of tea for the guests.

    私たちは来客のためにやかん一杯分のお茶を作りました。

「やかん一杯」の例文

A kettleful of water boiled over on the stove.

コンロでやかん一杯の水が吹きこぼれた。

コアイメージ

やかん一杯分の液体の量を示す可算表現

英英

A countable measure equal to the amount that will fill a kettle, used in expressions such as 'a kettleful of water'.

語源

kettlefulは、やかんを意味するkettleと『満ちた分量』を表す接尾辞 -ful の結合で、やかん一杯分の量を示す語

コラム

  • 計量や料理の場面で a kettleful of のように使われる可算の分量表現で、一つなら a kettleful と表す

「やかん一杯」のレベル別の例文

「やかん一杯」を英語にするときのよくある間違い

  • × a kettleful water

    ○ a kettleful of water

    kettleful の後ろで液体を示すときは of が必要です。

「やかん一杯」の英語についてよくある質問

Q. 「やかん一杯」を英語で一言で言うと？
kettleful が使えます。通常は a kettleful of water のように、of の後ろに液体を置きます。
Q. kettleful は可算名詞ですか？
はい、可算名詞です。一つ分は a kettleful、複数は kettlefuls と言います。
Q. 「やかん一杯」と「やかん一つ」は英語でどう違いますか？
やかん一杯分の液体は a kettleful、容器としてのやかん一つは a kettle と言います。

「やかん一杯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1