The hay felt chaffy and brittle to the touch.
その干し草はもみがら状で触るともろかった。
もみがら状の（もみがらのように軽く乾燥していて、触るともろく崩れる状態）を表す
Resembling chaff; having the light, dry, and brittle texture of chaff.
chaffyは、名詞chaff（もみがら）に形容詞化の接尾辞-yが付いて「もみがらの性質を持つ」という意味になった。
