ふつう

「ふつう」の英語

「ふつう（たいてい・普段は）」は英語で usually と言います。習慣的に起こることを表し、基本的に単純現在と使います。文中では主語の後ろや be動詞の後ろに置くことが多い表現です。「普通の」という形容詞の意味では別の語を使います。

「ふつう」の英語の使い分け

「ふつう」の例文

I usually walk to school.

私はたいてい歩いて学校に行きます。

usuallyのイラスト

コアイメージ

習慣や経験から予想できる、ふだんの状態や行動を示す核の意味

関連語

( 形) usual： 通常の

( 形) unusual： 普通でない

↔︎( 副) seldom： めったに〜ない

↔︎( 副) rarely： めったに〜ない

使い方

  • is usually

    たいてい〜である

  • are usually

    たいてい〜である

類義語との違い

usually: 普段は。習慣的・一般的にそうであることを示す
always: 例外なく常に起こる「いつも」
often: 頻度が高めでよく起こる「しばしば」
sometimes: 頻度が低めでたまに起こる「時々」

英英

It describes something that happens most of the time or in most cases.

語源

usuallyは、usualに副詞化の語尾-lyがついた語で「ふつう」を表す。usualはラテン語usus「使うこと」から「いつもの、ふつうの」という意味に発展した

コラム

  • 日本語感覚で現在進行形と一緒に頻繁に置くと不自然になることがあり、通常は単純現在とともに習慣を表す（例：I usually walk to school）

「ふつう」のレベル別の例文

「ふつう」を英語にするときのよくある間違い

  • × I usually am walk to work.

    ○ I usually walk to work.

    一般動詞を使う習慣の文では、usually の後ろに動詞の原形を置きます。am は必要ありません。

「ふつう」の英語についてよくある質問

Q. 「ふつう」を英語で一言で言うと？
「たいてい」「普段は」という意味なら usually が一般的です。「普通の」という形容詞なら normal や ordinary を使います。
Q. usually は文のどこに置きますか？
一般動詞の前、be動詞の後ろに置くことが多いです。例えば、I usually study. や She is usually busy. のように使います。
Q. 「ふつう」は現在進行形と一緒に使えますか？
習慣を表す usually は、通常は単純現在と使います。ただし、一時的な期間中に繰り返される行動を表す場合などは、進行形と一緒に使うこともあります。

「ふつう」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ふつう」の英語が載っている単語帳

1 / 1