His rotundness made him stand out in the crowd.
彼のふくよかさが人混みで目立った。
ふくよかで丸みがある状態を指す
The quality of being pleasantly plump or rounded in shape; plumpness.
rotundnessは、形容詞 rotund(ラテン語 rotundus〈丸い〉に由来)に名詞化接尾辞 -ness が付いて「ふくよかさ」を表す語である