ひよこ豆の植物
「ひよこ豆の植物」の英語
「ひよこ豆の植物」は英語で chickpea plant と言います。畑で育つひよこ豆の一株を指す表現で、害虫の観察や収穫管理など農業の場面で使われます。
「ひよこ豆の植物」の英語の使い分け
畑で育つひよこ豆の一株を指す農業・栽培用語です。
コアイメージ
畑で栽培される作物としてのひよこ豆の各株を指し、害虫観察や収穫管理の対象となる個体をさす
英英
One cultivated plant of the chickpea crop, regarded as an individual specimen monitored for pests or harvest management.
語源
chickpea plantは、chickpea（中英語chichepe→ラテン語 cicer に由来する「ひよこ豆」）とplant（「植えられた個体／植物」を表す語）の組み合わせで作られた複合語である
コラム
- 農業文脈ではchickpea plantは個々の株を指す用語として用いられ、害虫調査や収量評価では株単位の観察が行われる
「ひよこ豆の植物」のレベル別の例文
- 中学
The chickpea plant grows well in warm weather.
- 高校・英検2級
Researchers measured the height of each chickpea plant weekly.
- TOEIC・ビジネス
The team recorded pest damage on every chickpea plant in the trial field.
- 日常会話
I watered the chickpea plant this morning.
今朝、ひよこ豆の株に水をやったよ。
「ひよこ豆の植物」を英語にするときのよくある間違い
× chickpea tree
ひよこ豆は木ではなく草本植物なので、plantを使います。