の接続を切る
「の接続を切る」の英語
「の接続を切る」は英語で disconnect と言います。機器やWi-Fiなどの接続を切るときに幅広く使えます。disconnect from the network は「ネットワークから切断する」という言い方です。
「の接続を切る」の英語の使い分け
/dìskənékt/
機器やネットワークなどの接続を切る、最も基本的な動詞です。
disconnect the device
機器の接続を切ると具体的に言う表現です。
disconnect from the network
ネットワークから切断する場面で使う表現です。
コアイメージ
つながりの接点を切り離し、ものや情報、人が互いに届かない状態にする
関連語
使い方
-
disconnect the device
〜の接続を切る
-
disconnect from
〜から切り離す
類義語との違い
disconnect:
機器や線などの接続を切る
turn off:
機器や電源を止めてつながりを断つ
unplug:
プラグを抜いて電気や接続を切る
cut off:
供給や通信を断ち接続を止める
英英
To cut off the connection of something, such as ending a service (electricity, water), or to sever ties between people or groups.
語源
disconnectは、connect（つなぐ）に否定の接頭辞dis-が付いた語で、つながりを断つ、すなわち～の接続を切る意味を表す
コラム
- ゲームで「You have been disconnected」やスマホの「接続が切れました」を思い浮かべるとdisconnect＝接続を切るという場面イメージが得られる。
「の接続を切る」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The storm disconnected several homes from the local power grid last night.
昨夜の嵐で、地域の送電網から何軒もの家が切り離されました。
- TOEIC・ビジネス
Before shipping, please disconnect the old monitor and label the replacement unit.
- 日常会話
「の接続を切る」を英語にするときのよくある間違い
× Please cut the connection of the Wi-Fi.
○ Please disconnect from Wi-Fi.
接続を切るは通常 disconnect で表します。また、Wi-Fiから切断する場合は disconnect from Wi-Fi と言います。
× I disconnected to the Wi-Fi.
○ I disconnected from Wi-Fi.
ネットワークやWi-Fiから切断する場合は from を使います。Wi-Fiには通常 the を付けません。