The painting depicts an idyll of children playing in a meadow.
その絵は草原で遊ぶ子どもたちののどかな情景を描いている。
田園や自然の中の静かで落ち着いた風景を描き、のどかな情景を示す。
A short poetic or artistic depiction of peaceful country life or a brief scene of tranquil happiness.
idyllは、ギリシャ語eidyllion(小さな像・小品)に由来し、ラテン語やフランス語を経て英語で田園的な短詩や静かな情景を指す語になった。