のけ者

例文

コアイメージ

仲間や社会から外され、居場所と支えを失った人

関連語

使い方

• become an outcast

  のけ者になる

• social outcast

  社会的なのけ者

類義語との違い

outcast: 見捨てられ、社会からはじかれた人
outsider: 集団や社会の外にいる人、仲間外れ
exile: 追放されて共同体を離れた人

英英

A person who is not accepted by others in their community and is socially excluded.

語源

outcastは、out（外へ）+ cast（投げる）から、集団から追い出されて見捨てられた人を指す語

コラム

• 感情の強い語で、日常の軽い会話では過剰に響くことがあり、人物描写や社会問題を扱う文脈で用いられることが多い。

例文

コアイメージ

共同体から排除され孤立する人をさすのけ者

英英

A person who is widely avoided or despised and therefore excluded from social or professional groups.

語源

pariahは、南インドのカースト名paraiyar（鼓手を意味する語）に由来し、英語で社会的に排斥された人を指す語になった。

コラム

• 個人だけでなく国や企業にも使われ、国際的に孤立した存在は pariah state と表現される