に家具を備え付ける

「に家具を備え付ける」の英語

「に家具を備え付ける」は英語で furnish と言います。部屋や家などに家具をそろえるときに使うややフォーマルな語で、furnish A with B で「AにBを備え付ける」を表します。

「に家具を備え付ける」の英語の使い分け

  • furnish

    アメリカ英語/fːrniʃ/

    イギリス英語/fːniʃ/

    部屋や家などに家具や必要な物をそろえる、ややフォーマルな表現です。

    The hotel furnished each room with a bed and a desk.

    そのホテルは各部屋にベッドと机を備え付けました。

「に家具を備え付ける」の例文

The company will furnish us with the materials.

会社は私たちに材料を提供するでしょう。

furnishのイラスト

コアイメージ

必要な物や設備をそろえて、場所や人が使えるようにする

関連語

( 形) furnished： 家具付きの

( 名) furnishings： 家具類

( 名) furnishing： 備品

使い方

  • furnish with

    〜に…を提供する

類義語との違い

furnish: 物や設備や情報を提供して利用できる状態にする
give: 物を与えて直接渡すごく基本的な語
provide: 必要な物やサービスを与えて補う語で日常的に使う
offer: 相手に選択の余地を与えるように差し出す意味の語
supply: 物や資源を大量や継続的に供給する際に使う語

英英

To supply or provide something, especially by putting furniture and other items into a space.

語源

furnishは、古フランス語fournir「供給する」から英語に入った語で、もともと「物を与える・供給する」という意味を持つ

コラム

  • furnishは家具を表すfurnitureとは別語で、意味は動詞の「供給する」である

「に家具を備え付ける」のレベル別の例文

「に家具を備え付ける」を英語にするときのよくある間違い

「に家具を備え付ける」の英語についてよくある質問

Q. 「に家具を備え付ける」を英語で一言で言うと？
furnish が使えます。部屋などに家具をそろえる場合は furnish a room の形が一般的です。
Q. furnish と furniture の違いは？
furnish は動詞で「家具を備え付ける」、furniture は「家具」という意味の名詞です。
Q. 「に家具を備え付ける」のビジネス英語での言い方は？
furnish はややフォーマルで、ホテルやオフィスなどの設備を説明する場面にも使えます。

「に家具を備え付ける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「に家具を備え付ける」の英語が載っている単語帳

1 / 1