どれも～ない

「どれも～ない」の英語

「どれも～ない」は英語で none と言います。none of＋複数名詞で「どれも～ない」と表し、人だけを指すなら no one、二つのうちどちらも～ないなら neither が自然です。

「どれも～ない」の英語の使い分け

  • none

    /nn/

    人や物を問わず、複数の中に一つもない場合に使います。

    None of these keys works.

    これらの鍵はどれも使えません。

  • no one

    人について「誰も～ない」と言うときに使います。

    No one answered my question.

    誰も私の質問に答えませんでした。

  • neither

    二つの選択肢や二人について、どちらも～ないときに使います。

    Neither option meets our needs.

    どちらの選択肢も私たちの要望を満たしません。

「どれも～ない」の例文

None of the students came to class.

生徒たちは誰も授業に来なかった。

noneのイラスト

コアイメージ

誰一人として存在しない、人が全くいない状況のイメージ。

関連語

↔︎( 代) all： すべて

使い方

  • none of the above

    どれも当てはまらない

  • none at all

    まったく〜ない

  • none whatsoever

    まったく〜ない

  • none of

    〜のうち誰も〜ない

  • none of the time

    その時はまったく〜ない

類義語との違い

nobody: 人が一人もいない（人について）
nothing: 物や事が何もない（物事について）
neither: 二つのうちどちらも当てはまらない（2者限定）

英英

Not any person; not one individual in a group.

語源

noneは、'not one'の短縮で、古英語nānから変化して現在の「誰も～ない」の意味になった

コラム

  • noneは口語・書き言葉両方で使われ、no oneは人に限定されるため言い換えの幅がやや異なる

「どれも～ない」のレベル別の例文

「どれも～ない」を英語にするときのよくある間違い

  • × None people agreed.

    ○ None of the people agreed.

    noneの後ろで特定の複数名詞を置くときはofが必要です。

  • × None of the students didn't come.

    ○ None of the students came.

    none自体に否定の意味があるため、否定語を重ねません。

「どれも～ない」の英語についてよくある質問

Q. 「どれも～ない」を英語で一言で言うと？
none が基本です。none of＋複数名詞で、複数の人や物について「一つもない」と表せます。
Q. none と no one の違いは？
none は人にも物にも使えますが、no one は人だけを指して「誰も～ない」と言います。
Q. 「どれも～ない」をビジネスで言うには？
none of the options や none of the proposals が一般的です。二つの案だけなら neither option も使えます。

「どれも～ない」と関連する日本語の英語

「どれも～ない」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「どれも～ない」の英語が載っている単語帳

1 / 1