とげのある葉の

例文

コアイメージ

とげのある葉の状態を示す形容詞を指す

英英

An adjective meaning having prickly leaves, typically used attributively in botanical or horticultural descriptions.

語源

prickly-leavedは、pricklyとleavedが結合して葉にとげがある性質を表す語となった複合語で、leavedはleafに由来して『葉を持つ』の意を加える。

コラム

• 植物学や園芸の文脈で使われることが多く、記述的に葉の状態を短く示す際に用いられる。

例文

コアイメージ

葉にとげがあり、名詞の前でその性質を表す複合形容詞

英英

Having leaves with prickles; used as a hyphenated compound adjective before nouns to describe plants whose leaves bear sharp points.

語源

prickly-leafedは、prickly（とげのある）とleafed（葉を持つ）の結合で、葉にとげがある性質を表す複合語である

コラム

• 植物の記述で使われ、ハイフンでつないで名詞の前に置くことで葉にとげがあることを明確に示す表現である