例文

コアイメージ

捨てられない性向で日用品や小物を蓄える人を指すため込み屋

英英

a colloquial term for a person who tends to collect and retain many possessions instead of discarding them.

語源

pack ratは、巣穴に収集物を蓄えるネズミの習性に由来し、その比喩として人のため込み癖を表す語として英語に定着した。

コラム

• 口語表現として定着しており、書き言葉ではpack‑ratやpackratなど綴りの揺れが見られることがある。