せっけんの実

「せっけんの実」の英語

「せっけんの実」は英語で soapberry と言います。ムクロジなど、果皮にサポニンを含み、水に入れてこすると泡立つ果実を指します。植物や天然洗剤について説明する場面で使う語です。

「せっけんの実」の英語の使い分け

soapberry
ムクロジなど、天然の洗剤として使われる果実を指す一般的な語です。
One soapberry can produce lather when rubbed in warm water.
せっけんの実一つで、ぬるま湯を泡立てられます。

「せっけんの実」の例文

One soapberry can create lather when rubbed in warm water.

一つのせっけんの実は温かい水でこすると泡を作ることができる。

コアイメージ

果皮にサポニンを含み、こすると水で泡立つ小さな果実

英英

a small fruit of Sapindus trees that produces a soaplike lather when rubbed or agitated in water and is used for cleaning.

語源

soapberryは、英語のsoapとberryを組み合わせた複合語で、果実が石鹸のように泡立つ性質から名付けられた

コラム

ムクロジの実は古くからアジアで天然の洗剤として洗濯や洗髪に使われるほか、種は数珠や工芸材料として利用されている

「せっけんの実」のレベル別の例文

中学
This soapberry makes the water foam.

このせっけんの実を入れると、水が泡立ちます。
高校・英検2級
People have used soapberries to wash clothes for centuries.

人々は何世紀にもわたり、せっけんの実で衣類を洗ってきました。
TOEIC・ビジネス
The company sells soapberries as an eco-friendly laundry product.

その会社は、環境に配慮した洗濯用品としてせっけんの実を販売しています。
日常会話
What are soapberries used for?

せっけんの実は何に使うのですか。

「せっけんの実」を英語にするときのよくある間違い

× soap fruit

○ soapberry

植物名としては soapberry が一般的です。
× I do soapberries to wash my clothes.

○ I use soapberries to wash my clothes.

「使う」は do ではなく use で表します。

「せっけんの実」の英語についてよくある質問

Q. 「せっけんの実」を英語で一言で言うと？

soapberry と言います。複数形は soapberries です。

Q. soapberry は何を指しますか？

果皮にサポニンを含み、水に入れてこすると泡立つ果実を指します。天然洗剤として使われることがあります。

Q. 「せっけんの実」を英語で説明するには？

soapberry と言い、「天然洗剤として使われる、泡立つ果実」と説明すると伝わりやすいです。

「せっけんの実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く