することに決める
「することに決める」の英語
「することに決める」は英語で decide to do と言います。choose to do は、複数の選択肢から特定の行動を選ぶ場面で使い、decide to do より「選ぶ」意味が明確です。
「することに決める」の英語の使い分け
最も一般的で、行動を決めたことを幅広く表します。
複数の選択肢から一つを選んで実行するときに使います。
She chose to do the presentation herself.
コアイメージ
選べる行動の中から一つを選んで、実際にそれをすることに決めるイメージ
関連語
類義語との違い
choose to do:
～することに決める、選択して行う
decide to:
～することに決める、判断・決断の強調
英英
To make a decision to do something after considering options.
語源
choose to doは、choose＝選択する、to＝これからすることをつなぐ語、do＝行動するを組み合わせた形。行動を選ぶという意味で「〜することに決める」になる。
コラム
- to＋動詞の原形が続き「～することに決める」を表し、動名詞を続ける用法（choose＋動名詞）とは意味や使い方が異なる。
「することに決める」のレベル別の例文
「することに決める」を英語にするときのよくある間違い
× I decided doing it.
○ I decided to do it.
decideの後ろでは、通常toと動詞の原形を使います。
× I chose doing the task.
この意味ではchoose to doの形が基本です。