じょうろ
「じょうろ」の英語
「じょうろ」は英語で watering can と言います。watering pot も通じますが、一般的なのは watering can です。家庭菜園や鉢植えなど、植物に水をやる容器を指します。
「じょうろ」の英語の使い分け
日常生活や園芸で最も一般的に使う表現です。
意味は通じますが、watering can より使用頻度は低めです。
He carried a watering pot to the greenhouse.
彼はじょうろを温室へ運びました。
例文
コアイメージ
じょうろとして庭や鉢に水を注ぎ、細い注ぎ口で狙った場所に水を届ける容器
英英
A vessel, typically metal or plastic, with a spout and handle used to water plants, allowing directed and controlled pouring.
語源
watering canは、water（液体を与える）と名詞can（容器、古英語cann〈ラテン語canna〉に由来）が結びついた複合語で庭用の注ぎ容器を表す。
コラム
- 家庭菜園や鉢植えではじょうろの注ぎ口の長さや形で水やりのしやすさが変わるため用途に合わせて選ばれる
「じょうろ」のレベル別の例文
- 中学
I use a watering can every morning.
私は毎朝じょうろを使います。
- 高校・英検2級
My sister bought a small watering can for her balcony.
- TOEIC・ビジネス
The office ordered a watering can for the plants in the lobby.
- 日常会話
Where's the watering can?
じょうろはどこ？
「じょうろ」を英語にするときのよくある間違い
× watering pot
watering pot も通じますが、一般的な言い方は watering can です。
× water pot
じょうろは water pot ではなく watering can と言います。