しぼ織りの綿生地
「しぼ織りの綿生地」の英語
「しぼ織りの綿生地」は英語で seersucker と言います。夏のシャツやスーツなどに使う、表面にしぼのある通気性のよい生地を指します。
「しぼ織りの綿生地」の英語の使い分け
夏服に使う、表面にしぼのある通気性のよい生地です。
The jacket is made of seersucker.
「しぼ織りの綿生地」の例文
The dress was made from seersucker to keep it cool in summer.
そのドレスは夏に涼しくするためにしぼ織りの綿生地で作られていた。
コアイメージ
しぼ織りの綿生地で、平滑部としぼ部が交互に並び風が通りやすく夏向き
英英
A lightweight cotton fabric with alternating smooth and puckered stripes, used for warm-weather garments.
語源
seersuckerは、ペルシア語のshir o shakar（「ミルクと砂糖」）を語源とし、滑らかな部分としぼの対比から名付けられた
コラム
- 主に夏のシャツやスーツ、ワンピースに使われ、しぼが肌に触れにくく涼しく感じる素材
「しぼ織りの綿生地」のレベル別の例文
- 中学
This seersucker shirt feels cool in summer.
このしぼ織りのシャツは夏に涼しく感じます。
- 高校・英検2級
Many designers choose seersucker for comfortable summer clothing in hot climates.
- TOEIC・ビジネス
Our new seersucker jackets are lightweight and suitable for summer events.
- 日常会話
I love this seersucker shirt!
このしぼ織りのシャツ、すごく気に入っています！
「しぼ織りの綿生地」を英語にするときのよくある間違い
× a seersucker
○ a seersucker shirt
seersuckerは生地を表す語なので、服を指すときは衣類名を添えます。