しびれるような

「しびれるような」のレベル別の例文

• 中学

  The numbing cold made my toes hard to move.

  しびれるような寒さで、つま先を動かしにくくなりました。

• 高校・英検2級

  A numbing sadness stayed with her for several days after the loss.

  その喪失の後、感覚を麻痺させるような悲しみが数日間彼女に残りました。

• TOEIC・ビジネス

  The report described the numbing stress experienced by emergency workers.

  その報告書は、救急隊員が経験した、感覚を麻痺させるようなストレスについて述べていました。

• 日常会話

  That shock was absolutely numbing.

  あの衝撃は本当に感覚を麻痺させるようなものでした。

「しびれるような」を英語にするときのよくある間違い

• × I felt numbing in my fingers.

  ○ I felt numbness in my fingers.

  numbing は形容詞なので、しびれという名詞には numbness を使います。

• × My fingers are numbing.

  ○ My fingers are numb.

  numbing は「しびれさせるような」という意味で、指がしびれている状態には numb を使います。

「しびれるような」の英語についてよくある質問