ゲームで覚える・約 1 分

regret doing をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

したことを後悔する

「したことを後悔する」の英語

「したことを後悔する」は英語で regret doing と言います。過去の行為への後悔を表す自然な言い方で、regret to do は「残念ながら〜する」と知らせる表現なので区別します。

「したことを後悔する」の英語の使い分け

  • regret doing

    /rigrt dːiŋ/

    過去にした行為を後悔するときに使う、基本的で自然な表現です。

    I regret wasting my time.

    時間を無駄にしたことを後悔しています。

「したことを後悔する」の例文

She regrets telling him the truth.

彼女は彼に本当のことを伝えたことを後悔している。

regret doingのイラスト

コアイメージ

したことと今の望みが合わないと気づき、やり直せないと知る心の動き

類義語との違い

regret doing: 過去にした行為を残念に思う、後悔する
apologize for doing: 謝罪の言葉を述べる、必ずしも深い後悔を示さない
wish (hadn't done): 過去の行為をやり直したいと強く望む、より強い後悔を表す

英英

To feel sad or disappointed about something you have done in the past.

語源

regret doingは、regretは後悔する、doingは「〜したこと」を表す。後悔する気持ちとそのしたことが結びつき、したことを後悔する意味になる

コラム

  • regret doing は『～したことを後悔する』で過去の行為に対する感情を示し、形式的な regret to do は『残念ながら～する（お知らせする）』と意味が異なる

「したことを後悔する」のレベル別の例文

「したことを後悔する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I regret to telling him the truth.

    ○ I regret telling him the truth.

    過去にしたことへの後悔には regret doing を使います。regret の後ろに to tell と動名詞の telling を重ねて置くことはできません。

「したことを後悔する」の英語についてよくある質問

Q. 「したことを後悔する」を英語で一言で言うと？
regret doing と言うのが一般的です。doing の部分に、後悔している行為を置きます。
Q. regret doing と regret to do の違いは？
regret doing は「したことを後悔する」という意味です。regret to do は「残念ながら〜する」という意味で、悪い知らせを伝えるときなどに使います。
Q. 「したことを後悔する」のビジネス英語での言い方は？
基本的には regret doing で問題ありません。例えば、We regret delaying the launch. は「発売を延期したことを後悔しています」という意味です。

「したことを後悔する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「したことを後悔する」の英語が載っている単語帳

1 / 1