さび菌目

「さび菌目」の英語

「さび菌目」は英語で order Uredinales と言います。さびを生じる菌類の分類群を指す学名で、学術文献では和名と併記されることがあります。

「さび菌目」の英語の使い分け

order Uredinales
さびを生じる菌類の分類群を示す学術的な正式名称です。
The order Uredinales includes many rust fungi.
さび菌目には多くのさび菌が含まれます。

「さび菌目」の例文

Recent studies have reclassified the order Uredinales.

最近の研究でさび菌目の分類が再定義された。

コアイメージ

さびを生じる菌類をまとめる分類群を示す学名

英英

The scientific taxonomic order name Uredinales for rust fungi, a group of plant‑parasitic basidiomycete fungi that produce rust‑colored spores.

語源

order Uredinalesは、語根ured-（さび）と分類接尾辞-alesから成る学名である

コラム

学術文献では斜体で記し、和名さび菌目を併記することが多い

「さび菌目」のレベル別の例文

中学
Many plants are affected by rust fungi.

多くの植物がさび菌の影響を受けます。
高校・英検2級
Scientists study how fungi in the order Uredinales infect plants.

科学者たちは、さび菌目に属する菌類がどのように植物に感染するかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses recent changes in the classification of the order Uredinales.

その報告書は、さび菌目の分類における最近の変更について論じています。
日常会話
What exactly is the order Uredinales?

さび菌目って、具体的には何ですか。

「さび菌目」を英語にするときのよくある間違い

× rust bacteria

○ rust fungi

さび菌は細菌ではなく、菌類を指すためです。

「さび菌目」の英語についてよくある質問

Q. 「さび菌目」を英語で一言で言うと？

order Uredinales と言います。さびを生じる菌類をまとめた分類群の学名です。

Q. 「さび菌目」は一般的な英語で何と言いますか？

「さび菌目」という分類群の名称は order Uredinales です。一般的にさびを生じる菌類を説明する場合は rust fungi と言えますが、これは目の学名ではありません。

Q. 「さび菌目」の学術文献での書き方は？

学術文献では order Uredinales と記し、和名の「さび菌目」を併記することがあります。表記上は、分類群名の Uredinales を斜体にし、order は通常斜体にしません。

「さび菌目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く