さび菌属

「さび菌属」の英語

「さび菌属」は英語で Gymnosporangium と言います。学名の属名なので、一般名に訳さず、先頭を大文字にして表記します。論文などでは通常イタリック体にします。

Gymnosporangium
さび菌属を指す学名で、専門的な文献や研究の場面で使います。
The sample contained Gymnosporangium spores.
その試料にはさび菌属の胞子が含まれていました。

さび菌属は小枝に橙色のさびを形成する。

中学
Scientists identified Gymnosporangium on the tree.

科学者たちはその木に付着しているさび菌属を特定しました。
高校・英検2級
The report explains how species of Gymnosporangium infect certain plants.

その報告書は、さび菌属の種が特定の植物にどのように感染するかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please record any signs of infection by Gymnosporangium in the inspection report.

検査報告書に、さび菌属による感染の兆候があれば記録してください。
日常会話
Is Gymnosporangium harmful to these trees?

さび菌属はこれらの木に害を及ぼしますか。

Q. 「さび菌属」を英語で一言で言うと？

Gymnosporangiumです。これはさび菌属の学名で、一般名ではありません。

Q. Gymnosporangiumは大文字で書きますか？

はい。属名なので、先頭を大文字にしてGymnosporangiumと書きます。

Q. 「さび菌属」の英語を論文でどう表記しますか？

論文ではGymnosporangiumと表記し、通常は学名としてイタリック体にします。