が本当であると証明する

「が本当であると証明する」の英語

「が本当であると証明する」は英語で prove と言います。公的な記録や証言などによって事実を正式に裏付ける場合は attest to が使われます。verify は情報の正しさを確認する語です。

「が本当であると証明する」の英語の使い分け

「が本当であると証明する」の例文

He attested that the figures were accurate.

彼は数値が正確であると証明した。

attestのイラスト

コアイメージ

記録や宣誓によって事実の正しさを裏付ける行為

関連語

( 名) attestation： 証明

↔︎( 動) deny： 否定する

↔︎( 動) disprove： 反証する

使い方

  • attest to

    〜を証明する

類義語との違い

attest: 公的に証言や文書で正しさを示す
confirm: 事実や予定が正しいと再確認する
verify: 事実やデータを詳しく調べて確かめる
prove: 証拠で事柄の正しさを示す

英英

To show or prove that something is true; to officially declare that you believe something is real or correct, often in a legal context.

語源

attestは、ラテン語のad（〜へ）とtestari（証言する）から来て「～が正しいと証明する」という意味になった。

コラム

  • 公的文書などで用いられ、attest to＋名詞／that節で事実の正確さを公式に示す表現。

「が本当であると証明する」のレベル別の例文

「が本当であると証明する」を英語にするときのよくある間違い

  • × He proved me that the story was true.

    ○ He proved that the story was true.

    prove は tell のように人を間接目的語に取らないため、「人に〜を証明する」とは言いません。

  • × The document proves about his identity.

    ○ The document proves his identity.

    prove の目的語の前に about は置きません。

「が本当であると証明する」の英語についてよくある質問

Q. 「が本当であると証明する」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは prove です。証拠を示して、ある事実が本当だと証明する場合に使います。
Q. prove と attest to の違いは？
prove は日常から専門的な場面まで広く使います。attest to は、記録や証言などによって事実を正式に裏付ける場合に使う、より硬い表現です。
Q. 「が本当であると証明する」のビジネスでの言い方は？
一般的な業務文書では prove や verify が使えます。記録が事実を裏付けるという意味なら、attest to も適切です。

「が本当であると証明する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「が本当であると証明する」の英語が載っている単語帳

1 / 1