例文
After the earthquake, debris covered the streets.
地震の後、通りは残骸で覆われた。
コアイメージ
壊れたものや焼けたあとに残る、小さな破片やがれきの集まり
使い方
-
debris from
〜の残骸
類義語との違い
debris:
散乱した小さな破片やがれきの集まり
remains:
元のものの残り全般で、遺体にも使われる
wreckage:
事故などで壊れた建物・乗り物の破片や残骸。
英英
Scattered broken pieces or rubble remaining from a damaged or destroyed object or structure.
語源
debrisは、フランス語débris（壊れたもの）から入った語で、もとはbriser（壊す）に由来し、壊れた破片＝残骸の意味を表す。
コラム
- debrisは「残骸・がれき」を意味する不可算名詞で、通常a debrisとは言わずpieces of debrisやa piece of debrisのように数を表す表現を使う
例文
コアイメージ
壊れた建物や構造物の破片が散らばり、大小の石やかけらが積み重なった状態
使い方
-
pile of rubble
がれきの山
-
in the rubble
がれきの中で
-
under the rubble
がれきの下に
類義語との違い
rubble:
建物などのがれき、破片の集まり
debris:
壊れたものの破片や散乱物
ruins:
建物の破壊後に残った遺構や廃墟
英英
Broken pieces of stone or brick that come from a building or wall that has been damaged or destroyed.
語源
rubbleは、古フランス語を経て中英語に入り、もともと砕けた石を指した語が転じて崩れた建物のがれきを意味するようになった。
コラム
- 災害報道で頻出し 'search the rubble' や 'beneath the rubble' のような句とともに使われるため、ニュース記事で見かけやすい語である。
「がれき」のレベル別の例文
- 中学
We found debris near the old bridge.
私たちは古い橋の近くでがれきを見つけました。
- 高校・英検2級
The storm left debris across several coastal villages after it passed.
その嵐は通り過ぎたあと、いくつかの沿岸の村にがれきを残しました。
- TOEIC・ビジネス
Workers cleared the rubble before construction on the damaged office began.
- 日常会話
There's rubble all over the driveway.
私道中ががれきだらけです。