おやつ入れ

「おやつ入れ」の英語

「おやつ入れ」は英語で snack box と言います。英国圏で使われる tuck box は、学校などでおやつを入れて持ち運ぶ小箱を指す表現です。

「おやつ入れ」の英語の使い分け

「おやつ入れ」の例文

She packed a small tuck box with fruit for the trip.

彼女は旅行のために果物を入れた小さなおやつ入れを用意した。

コアイメージ

小さな箱におやつ入れや果物を詰めて持ち運ぶ容器

英英

A small box or container used to carry snacks or small food items, often packed for trips or school.

語源

tuck boxは、tuck（おやつを指す語）とbox（箱）が結びついてできた語で、学校や外出時に菓子や軽食を入れる小箱を指す

コラム

  • 英国圏で用いられることが多く、学校の売店tuck shopと結びついておやつ入れを意味する表現

「おやつ入れ」のレベル別の例文

「おやつ入れ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought tuck box for my son.

    ○ I bought a tuck box for my son.

    単数の数えられる名詞なので、通常は a が必要です。

「おやつ入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「おやつ入れ」を英語で一言で言うと？
一般的には snack box と言います。英国圏の学校などでは tuck box も使われます。
Q. snack box と tuck box の違いは？
snack box は日常的で分かりやすい表現です。tuck box は英国圏で使われることが多い表現です。
Q. 「おやつ入れ」の英語を学校で使うなら？
snack box が分かりやすく一般的です。英国の学校などの文脈なら tuck box も使えます。

「おやつ入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1