えんじ色

例文

コアイメージ

濃い赤茶色

英英

a deep reddish-brown color.

語源

maroonは、フランス語marron（栗）から転じて濃い栗色を表す色名として定着した。

コラム

• maroonは色名として使われる一方で同形の動詞に「置き去りにする」という別の語義と語源があるため用法が異なる。

例文

コアイメージ

えんじ色を指す暗い赤紫で、maroonとpurpleの混じった色合いをさす

英英

A dark reddish-purple color equivalent to the Japanese enji, indicating a mixture of maroon and purple tones.

語源

maroon-purpleは、maroon（語源はフランス語marron「栗」、暗い赤茶を指す）とpurple（ラテン語purpura由来の紫）をハイフンで結んだ複合語で、両語の色味を兼ね備えた暗い赤紫を意味する。

コラム

• 日本語のえんじ色は古くからの色名だが、英語ではmaroonやpurpleを組み合わせた表現が使われ微妙な色差を示す