あざを作る
コアイメージ
皮膚の下で小さな血管が切れて血がたまり、青や紫に変色した跡
関連語
使い方
類義語との違い
bruise:
皮膚にできる青や紫のあざ
injury:
体の損傷全般を指し、あざも含むが範囲が広い
wound:
皮膚が切れたような傷で、あざとは異なる
英英
A dark mark on the skin caused by injury to the tissues under the surface, often blue or purple.
語源
bruiseは、古フランス語bruiser「砕く・押しつぶす」から中英語に入った語で、物を強く打って肉に打撲を負わせるという意味になった。
コラム
- あざは皮膚の部位名とともに具体的に表現されることが多く、医療や事故報告で位置や程度を伝える語として用いられる。
「あざを作る」のレベル別の例文
- 中学
I got a bruise on my arm playing soccer.
サッカーをして腕にあざができました。
- 高校・英検2級
He bruised his shoulder when he slipped on the stairs.
彼は階段で滑って肩にあざを作りました。
- TOEIC・ビジネス
The incident report states that the employee had a bruise on his left forearm.
- 日常会話
I bumped my leg, and now I have a bruise.
脚をぶつけたら、あざができちゃった。