〈電気・テレビ〉をつける

「〈電気・テレビ〉をつける」の英語

「〈電気・テレビ〉をつける」は英語で turn on と言います。put on も使われますが、テレビなどをつける意味では特にイギリス英語で使われ、一般的には turn on が自然です。

「〈電気・テレビ〉をつける」の英語の使い分け

「〈電気・テレビ〉をつける」の例文

The boy put on his clothes by himself.

男の子は自分で服を着た。

put onのイラスト

ゲームで覚える・約 1 分

put on をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

服やアクセサリーを身につけることや、態度を作って見せること、またはスイッチを入れて機器を動かすこと。

関連語

↔︎( 動) take off： 脱ぐ

↔︎( 動) undress： 脱ぐ

類義語との違い

put on: 服や小物を身につけるという動作を表す表現
wear: 服やアクセサリーを身につけている状態を表す
dress: 自分が服を着る・他人に服を着せる動作を表す

英英

To put on clothing or accessories, to apply makeup, to pretend or adopt an attitude, or to turn on electrical devices (e.g., a light or TV).

語源

put onは、put＝置く、on＝〜の上に。物を体の上に置く行為が、服や帽子を身につけることを表すため「〜を身につける」という意味になる。

コラム

  • put onは服を着る動作を表すため、wearが示す「状態」と使い分ける必要があり、問題文や設問で動作か状態かを見分けると意味を正しく取れる

「〈電気・テレビ〉をつける」のレベル別の例文

「〈電気・テレビ〉をつける」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please put the light.

    ○ Please turn on the light.

    電気のスイッチを入れる意味では turn on を使います。

  • × I turned the TV.

    ○ I turned on the TV.

    機器の電源を入れるときは turn on の形にします。

「〈電気・テレビ〉をつける」の英語についてよくある質問

Q. 「〈電気・テレビ〉をつける」を英語で一言で言うと？
turn on が最も一般的です。例えば、turn on the TV で「テレビをつける」です。
Q. turn on と put on の違いは？
turn on は電気や機器の電源を入れる標準的な表現です。put on は衣服を着る意味が基本で、テレビなどをつける意味では特にイギリス英語で使われます。
Q. 「〈電気・テレビ〉をつける」のビジネスでの言い方は？
turn on が一般的です。Could you turn on the projector? のように言うと、丁寧に「プロジェクターをつけていただけますか」と依頼できます。

「〈電気・テレビ〉をつける」と関連する日本語の英語

「〈電気・テレビ〉をつける」と近いことばの英語

「〈電気・テレビ〉をつける」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「〈電気・テレビ〉をつける」の英語が載っている単語帳

1 / 1