自己破壊する

「自己破壊する」の英語

「自己破壊する」は英語で self-destruct と言います。装置などが条件に応じて自動的に壊れる場合に使う、最も一般的な表現です。

「自己破壊する」の英語の使い分け

  • self-destruct

    装置や機器が条件に応じて自動的に壊れる場合に使う、一般的な表現です。

    The device will self-destruct if it is tampered with.

    その装置は不正に触られると自己破壊します。

  • destroy itself

    self-destruct よりも文字どおりの表現で、物や装置が自分自身を破壊することを説明するときに使えます。

    The device will destroy itself if the seal is broken.

    その装置は封印が破られると自らを破壊します。

「自己破壊する」の例文

The prototype will destruct automatically if its seals are broken.

試作機は封が破られると自動的に自己破壊する。

ゲームで覚える・約 1 分

destruct をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

封が破られるなど所定の条件で装置が自動的に自己破壊することを指し、自己破壊する

英英

To be destroyed automatically under specified conditions, especially referring to devices or prototypes designed to destroy themselves.

語源

destructは、ラテン語destruereに由来し『積み上げを壊す』という意味から英語で破壊を表す語となり、self-destructの形で自ら破壊する意味も定着した

コラム

  • 例文のようにdestructは封やシールが損なわれたときに自動で機構を無効化または破壊する機能を指すことがある

「自己破壊する」のレベル別の例文

「自己破壊する」を英語にするときのよくある間違い

「自己破壊する」の英語についてよくある質問

Q. 「自己破壊する」を英語で一言で言うと？
self-destruct が一般的です。装置などが自動的に壊れることを表します。
Q. self-destruct と destruct の違いは？
self-destruct は「自己破壊する」という一般的な表現です。destruct は技術分野で「破壊する」「破壊される」の意味で使われることがありますが、「自己破壊する」の一般的な訳ではありません。
Q. 「自己破壊する」のビジネス文書での言い方は？
装置の仕様を説明する場合は、The device will self-destruct if the seal is broken. のように self-destruct を使うのが自然です。

「自己破壊する」と関連する日本語の英語

「自己破壊する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1