次善の

「次善の」の英語

「次善の」は英語で second-best と言います。最善の案が使えないときに選ぶ、最善に次ぐ案を表します。決定や交渉など、やや改まった場面でも使える表現で、形容詞として名詞の前に置くのが基本です。

second-best
最善の案が使えないときの代替案に使います。
The second-best route will still get us there.
次善のルートでも、そこにはたどり着けます。

完全なものが予算オーバーだったので、私たちは次善の解決策を選んだ。

ゲームで覚える・約 1 分

second-best をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

最良の選択が得られないときに選ばれる、最善に次ぐ選択

An option or state that is not the best but is next in quality or desirability.

second-bestは、second（2番目）とbest（最良）が結合した語で、最善に続く二番目に好ましいものを表す複合語

中学
We chose the second-best seat because the best one was taken.

一番良い席が空いていなかったので、次に良い席を選びました。
高校・英検2級
The team accepted the second-best proposal after careful discussion.

チームは慎重に話し合った末、次善の提案を受け入れました。
TOEIC・ビジネス
If the supplier declines, this is our second-best option.

その業者が断った場合、これが当社の次善策です。
日常会話
It’s not ideal, but it’s the second-best choice.

理想的ではないけれど、次善の選択です。